有時意外的發生，就是以為即將順利渡過時。
眼見晚餐時間就要順利結束，我更加快「剪刀手」的速度，預備趕在下班前將所有的字剪好。（剪字是因為在製作餐廳擺設用的對聯。）
突然，剛剛就來跟我買啤酒的外國人先生又出現了。
他嘰哩嘩啦講了一大堆英文，可惜我都聽不懂。明明剛才買啤酒時就已經轉達我是英文菜菜子了。
不過顯然他還是覺得我可以跟他溝通，繼續英文講不停，但速度有稍微放慢一點，又很貼心的夾雜了一些些簡短的中文單字。
終於，我聽懂了。
他問我：妳家老闆呢？（當然是英文。）
我搖頭，表示老闆不在。心裡OS：沒事找老闆幹嘛呢？要投訴我英文很菜嗎？
外國人先生又講：飯店裡有沒有人會講英文呢？（依舊是英文。）
我一臉對不起的又搖搖頭。根據我的了解，晚間留守的人員中英文造詣最好的可能就是我了，不太能說但聽得懂很簡單很簡單的英文。
這時候，工讀生弟弟突然跑到櫃檯前。
外國人先生興奮的衝向他，說道：你是年輕人，應該懂英文吧？（仍然是英文。）
顯然外國人先生高估了台灣學生的語文能力，工讀生弟弟回他一臉的「莫宰羊（不知道）」。
受到嚴重挫敗的外國人先生依舊不放棄與我溝通，努力用簡單的英文單字和他懂得的簡單中文嘗試告訴我某件事。
原來，今天（二月十四日）是他和他老婆的結婚週年紀念日，是非常重要的日子。他希望我們可以幫他佈置一個羅曼蒂克的用餐環境，讓他和老婆享用一頓浪漫的晚餐。
當我消化完他的話時，整個人有三秒鐘的傻住。
羅曼蒂克的環境？拜託，這裡是毫無用餐氣氛可言的餐廳咧，短短十幾分鐘內要我如何化腐朽為神奇呢？
浪漫的晚餐？敝餐廳的餐點別說美味了，僅止於填飽五臟廟的功能而已。
我真怕會毀了他們夫妻倆值得紀念的結婚週年日啊。
當我努力在腦海中演練如何用破英文婉拒外國人先生時，一位客人看出我和外國人先生之間的溝通障礙，好心趨前充當我和外國人先生的翻譯。
外國人先生說：今天真的是一個非常重要的日子，希望我們無論如何都要幫忙，費用方面不是問題。
我說（當然是講中文，請客人翻譯）：可是等一下就是下班時間了，而且敝餐廳實在弄不出羅曼蒂克的環境。
外國人先生繼續努力請求。
我只好咬著牙答應了，為什麼今天都沒有留大人，害我這個小小櫃檯必須出來撐場面。
幸好今晚是留最好說話的廚師，之於我的請託照單全收，配合繼續加班，還變出一桌子的好料。
而且一票工讀生也非常配合，開始進倉庫翻箱倒櫃，嘗試找出可以佈置出羅曼蒂克環境的裝飾。
找到了漂亮的燭臺一個（不知道為什麼會有？）、和一包汽球。
有了燭臺，沒有蠟燭也是無用，但來餐廳這麼久了，可從來沒見過這玩意兒。樓上飯店櫃檯也去問過了，當然沒有。
不死心的我，又繼續窩在倉庫裡找。居然在角落找到一包蠟燭，而且是有香氣的粉紅蠟燭，正好非常適合在這場合出現。
另外，拜託工讀生妹妹把吹好氣的汽球（完全靠人工吹，打氣筒在這節骨眼兒消失了）用膠帶貼在椅子背後，因為找不到美麗的繩子。
一邊交代事項，一邊打開非常好色，急急忙忙做出一張祝賀結婚週年快樂的賀卡。
工讀生妹妹問，賀卡要擺在哪裡呢？
剛好印表機旁掛著同事擺飾的娃娃玩偶，自掏腰包五十元請工讀生弟弟去娃娃機夾個可愛玩偶。
結果不幸摃龜，空手而返。
工讀生弟弟說宿舍房間裡有很多娃娃，冒著寒冷夜色跑回去拿。他應該是快馬加鞭跑得很快，一會兒就回來了，手上帶著兩隻可愛娃娃。
美麗的燭臺點著點點燭火，紅酒也擺上了桌，兩隻可愛熊熊玩偶胸前立著代表我們心意的賀卡，椅子還貼滿繽紛的汽球，短短十幾分鐘能無中生有成這樣子，應該可以了吧！
果然，外國人先生挽著他太太進餐廳時，臉上洋溢著非常開心的笑容，非常滿意我們幾個臭皮匠竟然能弄出這麼不錯的羅曼蒂克場景，頻頻向我們豎起大拇指！
（還在用餐的其他客人也露出不可思議的表情！）
餐桌部分，就算搞定了。
沒有留言:
張貼留言