鮮菇碎碎念

姑姑很忙。

※你的行動或許沒有意義,但你還是非做不可。這不是改變世界,而是為了讓你成為不被世界改變的那個人――By 甘地。

※不要害怕被傷害,也不要仇恨曾經傷害你的人,因為,是他們告訴了我們什麼是生活的真相;

是他們教會了我們如何成長;是他們讓我們變得更加的堅強。不要去恨他們,要感謝他們,感謝那些曾經傷害過你的人。

※棒球是從家(本壘)出發,然後努力想辦法再回家(本壘)的運動。

所謂曾經,就是在錯的時間遇上不對的人。所謂遺憾,就是錯的時間遇上對的人。所謂幸福,就是在對的時間遇上對的人。

※不更新是正常的,更新才是反常。

2018/10/01

五星,《不再有淚》




書名:不再有淚
作者:琳達˙霍華
文案:
牢牢看緊你珍貴的寶貝,
否則他們隨時可能被奪走!
兒子被劫的殷米娜再清楚不過了。
她為此著魔般地想幫助他人圓滿其破洞的生命,
協助警方尋找走失的孩童──於此同時,
亦企圖克服這個殘暴悲劇所造成的情緒重創。
當她根據可靠的線報來到墨西哥的一座小村莊,
米娜希望能從複雜有如迷宮的人蛇集團手中,
救出被綁架或被偷盜的失蹤小孩。
釘牢這個組織的關鍵,
或許是必須找到一個行蹤飄忽的獨眼人。
米娜與被稱為「獵人」的神秘客狄亞茲合作,
兩人間不斷升高的熱情,
以及致命的危機緊緊牽繫著彼此。
但她驚覺自己已然成為狩獵的標靶,
似乎有人要她永遠地沈默……
——————————————————————

一日,跟朋友聊,談《不再有淚》,表示內容獨一無二,寫媽媽尋子。
朋友秒回,那叫言情嗎?媽媽尋子通常是懸疑或劇情片。
答曰:尋子過程有談戀愛啊。

琳達霍華,是我最最最愛的外曼作者。
花了時間和精力收齊她的中譯本。
甚至殺進租書店佈滿灰塵和蜘蛛絲的倉庫待好幾個小時,只為尋找最早期的翻譯本。
眾多作品裡最有愛的是《不再有淚》,書名跟內容截然相反,閱讀時的必備品是衛生紙,看一次哭一回,淚水嘩啦啦滿臉,親情實在掐我的淚。
故事的開頭,像很多小說的快樂結局,米娜有美滿的婚姻,生了可愛的小男孩,沉浸在幸福裡。
當六週大的兒子傑廷自懷中被搶走,一切全變調,幸福在一夕之間崩裂瓦解了。
失子之痛,米娜彷彿走了一遭地獄,悲痛欲絕,身為母親她選擇面對殘酷的事實,拿出無比的堅毅和決心,要找到她心愛的兒子。
創立了協會,十年間全心全力投入協尋失蹤者,化小愛為大愛,同時也積極追蹤找尋兒子的下落。
三千多個日子裡,日復一日的尋找、搜尋,米娜賠上婚姻、放棄快樂,唯一的信念是想知道兒子是否平安。
米娜的那些苦、那些痛具現於字裡行間,在閱讀當下尖銳地刺進心裡,她失去生命的一部分,不是她的過錯,卻想用餘生去贖罪。
沉重苦澀的調性壓得胸口好悶,揮之不去的抑鬱讓人紅了眼,孩子不見了是一個母親最大的惡夢!
皇天不負苦心人,在男主角狄亞茲協助下米娜追蹤到兒子的下落,她的苦痛並未終結,是陷入更大的掙扎,心與愛的拉扯。
她的骨肉已不是她的兒子,有了另一個幸福的家,一個新的名字,一對深愛他的養父母。
第一次看這本書時是在2004年,彼時還年輕,近幾年家裡有了小孩,觸動更深刻入骨,終於明白米娜下決定時內心糾結有多痛,花了十年找尋失蹤的兒子,歷經千辛萬苦找到了,兒子的幸福裡早已沒有她,是又一次巨大的失去。
米娜的最終決定讓人大噴淚,是偉大而無私的母愛——因為很愛很愛很愛你,捨不得剝奪你的快樂,所以放手,讓你繼續幸福的生活。
媽媽總想給小孩最好的,就算必須消失在他的生命裡。當姑姑顧了小孩後,每每讀這一段,都能挑戰三秒落淚。
狄亞茲算琳達霍華筆下存在感最低的男主角了。想當年迷上琳達的書,正因她筆下的男主角被網友戲稱為「種馬」,男性荷爾蒙分泌超旺盛,床戲火辣辣,看得小時候的我臉紅心跳啊。
但狄亞茲在米娜做出最艱難的決定時一路陪著她,重重刷足男主角的份量,像一匹狼關愛受傷的伴侶,沒有安慰的話語,因為米娜的傷痛無法被撫慰,是心頭肉狠狠刨走,唯一該做的是陪伴看顧,任她崩潰、宣洩、舔傷。
狄亞茲孤僻深沉,不擅長言語,但愛上了就是全心全意的交付,他要給她應該擁有的幸福。
時間總能磨鈍痛苦的鋒利,米娜從深淵裡出來了,最終如書名「Cry no more」,不再有淚。
故事披了羅曼史的外衣,沒有套路,沒有煽情,沒有狗血,書寫了有深度的愛情,刻畫了最令人動容的親情,呈現女人在傷痛淬煉下的成長。
看了很多的言情,真正記在心裡的不多,《不再有淚》多年來一直有獨一無二的地位,絕對的五星級作品,因為故事已超越言情小說的高度與深度。
初版是20042013曾重新翻譯再版,證明故事夠好看偏離傳統羅曼史照樣有市場。


沒有留言:

張貼留言