鮮菇碎碎念

姑姑很忙。

※你的行動或許沒有意義,但你還是非做不可。這不是改變世界,而是為了讓你成為不被世界改變的那個人――By 甘地。

※不要害怕被傷害,也不要仇恨曾經傷害你的人,因為,是他們告訴了我們什麼是生活的真相;

是他們教會了我們如何成長;是他們讓我們變得更加的堅強。不要去恨他們,要感謝他們,感謝那些曾經傷害過你的人。

※棒球是從家(本壘)出發,然後努力想辦法再回家(本壘)的運動。

所謂曾經,就是在錯的時間遇上不對的人。所謂遺憾,就是錯的時間遇上對的人。所謂幸福,就是在對的時間遇上對的人。

※不更新是正常的,更新才是反常。

2011/01/25

仙姑不負責之完全變調走樣的「第一次看言小就上手」亂亂講(上)


一日,二嫂發噗:今年買小說買很多,尤其買簡體書已達63本了還在持續增加中。我女兒的嫁妝一牛車裝不完,但女兒說簡體字好醜,所以她不要這些書當嫁妝。

二嫂的女兒好可愛喔。


問二嫂,女兒開始看言小了嗎?


她回答,要暗中培養,但已經開始在看漫畫,猜測會比媽媽早幾歲看言小。


芭樂公主說,她小學看瓊瑤。


kiki則說,她小學看外曼。


黑心芭樂覺得kiki很猛。會嗎?我小學也看外曼了。


芭樂又說,小孩應該看童話,不要大人化,想像力才豐富。


所以我想像力不豐富是因為太早開始看大人書?小學時應該是我人生裡看書最雜的時期之一吧,簡直是佟淑蘭同學上身。


二嫂的噗友則建議,從世界名著看起。


這時,二嫂突然冒了一句,她女兒有看過「羅密歐與茱麗葉」,這算言情嗎?


還透露秘辛,她的書即是她的嫁妝,一訂婚,二嫂的娘就交代二嫂老公把書搬去婆家。


阿柔女士也說我的書就是嫁妝,前提是如果嫁得出去的話。


二嫂的這一噗突然讓我萌生碼文的念頭。


回顧我的閱讀「進化」過程:小叮噹→童話、世界名著、唐詩宋詞→瓊瑤→華嚴→金庸→古龍→溫瑞安→言小、外曼→少女漫畫→收納書籍、旅遊文學、圖文書→左岸。


感覺早年好有文學氣息啊,顯然文藝少女太不適合我,言小大神暗中就默默安排轉型了。


印象中,「船戲」的啟蒙是在華嚴的<燦星˙燦星>,不臉紅不害羞不懵懂,當時也不過小四,只能說天生適合走重鹹路線。


為了找書目,把目錄檔叫了出來,從登記第一號開始一一瀏覽,於焉記憶緩緩被喚起。


有的人用文字描繪生活,有的人用照片記錄點滴,我則是用一冊冊言小堆疊年華。一年又一年地,用一本又一本的言小記憶著青春的樣貌。


看著一個個曾經熟悉的名字,如今卻只能與舊友話當年。


原來,前浪無須後浪的推湧,就默默地消失在岩岸邊了。


心,突然覺得好冷……唏噓。


讀者,比作者長情。至少,一路走來,始終懷抱滿腔的熱情,之於言小;但經常嘴賤想造口業。





正式來說,人生頭一遭入手的言小是舒薔的<完美的女人,完美的愛>。


號稱十七萬字,但沒有分上下冊,講述一個男孩跟一個女孩的故事(廢話……),男孩一直愛著女孩,女孩卻不覺得男孩是真愛,跟別的男人談了戀愛,男孩只好默默祝福,陰錯陽差地成了大明星,卻聽說女孩在愛情跌了跤、受了重傷後,毅然決然拋下大明星的光環,守護在女孩身邊細細呵護著,終於有一天,女孩覺醒了,發現真愛始終在身邊,不曾離開過。


當年某同學非常非常非常喜歡這故事,時常向我借閱,但可能年紀還太小,不明白這種守護之愛的偉大,只覺得女孩怎麼可以跟男配談戀愛,而把男主晾一旁呢?




宋思樵是早年最有愛的作者,她的<別讓愛成為遺憾>點燃了我對言小的愛,熊熊焚燒著。如果,當初沒有宋思樵的話,或許言小只是生命裡輕輕飄過的一抹雲彩。


<別讓愛成為遺憾>講述未婚媽媽跟花花公子的Love Story。花花公子還不是未婚媽媽孩子的爹喔,這一點在今日來看,依舊不老梗啊。




齊萱,是早年很有名的外曼譯者,胡洲賢,性別女,目前好像是台東地區很有名的文化工作者?


<愛你,永遠不夠>、<王子的東方情人>在當年頗受我同學的歡迎。故事的內容以今日的標準來說,即所謂的俗套、老梗,但哪個少女不懷春呢?


好懷念當初單純的自己喔。是說,當年好像也不清純,當所有人都害羞臉紅地跳過「船戲」時,唯獨我看得津津有味。







凌淑芬,當年我認識她的時候,還叫做「凌淑棻」,姐姐是林白外曼的譯者,林淑蕙,出版社裡有個編輯也叫林淑芬,不僅與凌某人的本名完全雷同,聽說還是同學?


沒記錯的話,某人姐姐曾在某書後記或序文裡提到,薔薇情話003<讓我靠近你的心>是由編輯提供大綱、劇情,而她以文字詮釋、添其骨血肉。


印象裡,凌某人也曾在某書後記裡說過在薔薇情話出版的末二書,作者名字掛名是「凌淑棻」,但故事內容卻經過大幅度的修改,希望讀者把這二書的作者默默在心裡改成林白編輯部。


<情方璀璨>,從很多年前就一直盤據在我的心頭好前三大。


太喜愛方璀璨,於是拜倒在凌某人詼諧的文字裡。


雙手合十祈禱某年某月某日會再版,真心地想擁有一本封面不是這麼偏離審美觀的<情方璀璨>。 





在初入言小世界時,于晴(1993/01,親親我的愛)、席絹(1993/11,交錯時光的愛戀)、凌淑芬(1994/07,妳是我不變的期待)、唐瑄(1994/12,心心相擁)等人都還沒出道。


當時新台灣言小的天字第一號王牌是葉小嵐。


說到葉小嵐,深植在骨子裡的八卦因子就蠢蠢欲動,但這文還長著,左肩大神虎視眈眈,還是算了,哪日有機會再分享。


印象中,當年葉小嵐曾有多本書佔據暢銷書排行榜NO.1,火紅的程度不輸給如今的魔心典。彼時書市還熱絡著,照理說銷售數字應該是有過之而無不及吧。


葉小嵐的眾多作品裡,最是有愛的書是<想一次你換一次疼>,聽說還有港版,書名更改為<告別憂鬱>。


一個丈夫對妻子的愛,
竟只是深夜裡次次心疼的想念?


被所愛的人排拒,
卻又要朝夕共處,
是何等苦澀的滋味,
在這樣椎心的苦澀裡,
他只能耐心等候,
等候她驀然回首的微笑。


昔日的流行是書名風雅,文案也很文藝,彷彿太白話會笑掉了讀者的大牙。


這故事有點兒類似婚後戀愛,內容就今日的眼光來看,是極老梗,但還是勝過很多很多陳腔濫調的不入流故事。


以上為猶是言小幼幼班時,影響深遠的幾本書。




8 則留言:

  1. 啊~~舒薔及宋思樵這2本我有看過吔,只是當時沒錢買
    不過葉小嵐那本我就有收到了.
    我看言小也看很久了,想當年看船戲時,都偷偷摸摸的好怕別人看到
    還要把書藏起來,怕別人看到,想起來就覺得好玩.^^
    [版主回覆01/26/2011 19:04:08]我小時候會專翻船戲看啊。
    是說,曾經答應過獨角獸要寫一篇船戲之於言小的ooxx,
    因為懶得找資料就一直當作沒這回事。

    回覆刪除
  2. 很魔羯又不太魔羯的女子2011年1月25日晚上10:19

    宋思樵...齊萱..好懷念喔~ 以前她們的書我都必看~
    凌淑棻的早期作品都很好看,之前我在網路上還會反覆點出來回味一下~
    [版主回覆01/26/2011 19:15:07]握手,有看過宋思樵和齊萱,應該都有一定的言小年資啊。
    凌某人早年的書,多希望狗屋願意再版啊。

    回覆刪除
  3. 我想知道葉小嵐的八卦……。第一次看的言小,只記得內容是跟黑道有關,那時期似乎很流行黑道,剛好也是鄭媛出道時期,早期看她的書會臉紅紅的,後來的言小很多床戲的地方略掉情感交流就直接嗯嗯啊啊起來,唉。剛好喵喵屋的臉紅紅系列也是嗯啊的床戲為主軸。
    現在才知道宋思樵這麼有名…>"< 。仙姑的書從早期到現在的書都有,如果有天要搬家,應該會把搬家公司嚇死吧!之前到圖書館借了16本15年以前的外曼,發現對外曼真的相見恨晚,怎麼外曼會市場委縮起來??可惜吶!
    [版主回覆01/26/2011 19:31:25]八卦啊.....遠目,左肩大神虎視眈眈著。
    宋思樵之於我是言小人生的燈塔吧。
    搬家?光大掃除我就很想裝死了,不過我書其實也還好,沒有很多,只是買很多年而已。
    外曼現在有比較蓬勃了,希望有愈來愈多家出版社加入。

    回覆刪除
  4. 我還是小孩子的時候,家裡就買了哆啦A夢、白雪公主之類的童話…
    國小時就偷看姐姐的小說:瓊瑤的最多,但那時不知為什麼並沒有很迷…
    真正接觸言小,是國中時,同學帶我去租書店租書,原本也只是看漫畫,但慢慢就開始看小說了…
    我已經忘了第一本我看的小說是誰?但我永遠記得買的第一本小說是---
    席絹的---交錯時光的愛戀,之後她的每一本我就有買,但到了「墨蓮」系列,我就停了,那時我還有點傷心…
    高中時就開始接觸耽美,無論漫畫或小說都很愛,真的變成了「腐女」^^...
    左岸的原創,是從去年中才開始接觸的,但一看就迷上了,最近已經買了不少小說,但真的很划算,質量又佳。
    我收藏的小說&漫畫,可能不比仙姑多,但也夠擺了好幾大箱子,每次看到我收藏的事,總是忍不住笑,很有成就感^O^…
    [版主回覆01/26/2011 19:40:57]我沒有姐姐帶我入門啊.....是言小大神指引我踏進這條路的。
    耽美,嗯,是我沒研究的領域,偏好正常的男女之戀。
    原創的印刷和紙質,坦白說我不愛,如果有繁體版,嗯,會是更好的選擇。
    我書沒有很多,只是買得久而已。喜歡被書包圍的感覺,但整理時真的很想死。

    回覆刪除
  5. 宋思樵和齊萱我也看過,最早入門的言小,應該是岑凱倫吧~不過港味太重!台灣部份印象中是席絹長辮子精靈的情事。我是從笑小愛看故事書,小時候看童話,大一點看外曼...不過後遺症就是我現在不太能接受外曼阿...
    [版主回覆01/27/2011 14:56:04]岑凱倫貌似看過一本,國小同學說很好看,但覺得好普通。
    連書名都不記得了。
    外曼,還是超有愛。

    回覆刪除
  6. 這樣看來我的閱讀...歷史太短,我的第一本言情小說是于晴的龍的新娘。XD
    之後才認識席絹、凌淑芬、蘭京、綠痕.....
    (有好多我往回追的時候才發現絕版、換出版社.....OXOX...)
    就某方面來說第一本就是于晴對我來說是不是豎立了一個太高的標準?
    有好多市面上很紅的作者,我都只能對其中一兩本作品有印象....
    常常會租了才發現,耶?! 好像有看過??
    真是太糟糕了。
    [版主回覆01/27/2011 14:57:36]籠的新娘也很多年了啊,
    我是太早就看言小......
    于晴早期沒有很有愛,直到當男人遇上女人,開始拜倒。

    回覆刪除
  7. 我的第一本入門是吳老師的穿越時空的愛戀~先前對言小很排斥的~因為那時候在迷金庸 ㄏㄏ~結果就一頭栽入言小的世界裏~現在我也是只挑幾個固定作者,于大跟鏡水的書,有時候覺得很空虛啊~ 因為他們出書量太少了~ 嗚~其他人推薦看的又踩過太多次地雷了~ 哈哈~
    [版主回覆01/27/2011 15:02:28]應該是交錯時光的愛戀。
    看言小之前,我也是走看武俠路線,不過轉得很順利。
    好書可遇不可求。至於旁人的推薦,僅供參考,選書還是聽自己的。

    回覆刪除
  8. 好懷念啊  終於有人知道這些書的存在
    有機會  可以再從箱子把書找出來翻一下
     
    [版主回覆02/03/2011 19:51:41]其實很多人知道這些書的存在啊。

    回覆刪除