鮮菇碎碎念

姑姑很忙。

※你的行動或許沒有意義,但你還是非做不可。這不是改變世界,而是為了讓你成為不被世界改變的那個人――By 甘地。

※不要害怕被傷害,也不要仇恨曾經傷害你的人,因為,是他們告訴了我們什麼是生活的真相;

是他們教會了我們如何成長;是他們讓我們變得更加的堅強。不要去恨他們,要感謝他們,感謝那些曾經傷害過你的人。

※棒球是從家(本壘)出發,然後努力想辦法再回家(本壘)的運動。

所謂曾經,就是在錯的時間遇上不對的人。所謂遺憾,就是錯的時間遇上對的人。所謂幸福,就是在對的時間遇上對的人。

※不更新是正常的,更新才是反常。

2010/09/14

不如預期之<當糟糠遇見黑色會>


網路版文案:
有人說,下堂妻的結局太悲慘。


明明付出所有的青春最後換來如此悲慘下場,只能怪天下男人都是負心負情的。
她說,下堂妻是我最好的結局,至少終於給我個機會再選擇一次。
有人說,黑社會的人都很暴力。
四肢發大,胸肌大而無腦,每天爭強斗狠,最沒品和最下流的事都被他們做全了。
他說,黑社會都是雷鋒,你們沒看見我收留一個白癡女人嗎?

簡體書文案:
「黑社會就不買房了嗎?」
「你的心都放在別人家老公身上,肯定沒心思學做飯。還有,看好自己的男人,省得被小四兒鉆了空子。」
「十年感情,我這輩子都忘不掉。但是我更忘不掉你的背叛和出軌帶給我的傷害。呂毅,地球不為你轉,不是你回頭所有的人還在原地等著你,你別妄想了。」
「雷勁,你別想跑,我秦奈奈決定嫁給你了,雖然你還不完美,雖但是我們一同努力,爭取過上五十年!」



繁體書文案:
女人不怕笨,就算憨傻,有男人疼就好;
男人不要多,就算霸道,真心寵愛就好。

秦奈奈,人家口中的糟糠妻,七年之癢那年,
她不幸的淪為下堂妻!誰知道,婚姻不順的她,
竟然連工作都這麼倒楣,不過是賣房子罷了,
找上門的卻是個又冷又酷的黑社會,吼人還特別大聲。
第一次見面,她丟臉的在他前面洩了春光;
第二次撞見,她正被人抵在牆上,差點被強吻;
然後一次又一次的巧遇,這該死的黑社會竟如此下流,
破壞她的相親就算了,還以為芳齡不大的她沒人要,
開口要她當他的情人,完全不給她抗議的機會。
只是黑老大不只脾氣壞不說,還動不動就愛笑她是弱智笨女人,
更過份的是在她人給了,感情也送出去時,他卻轉口說,
他或許該放她走?這句簡單的話好像是在說分手……
看著他的背影,秦奈奈要自己堅強不哭,可是,
為什麼知道他受傷了,心卻疼得發慌。而雷勁這個壞男人,
明明都提出分手了,卻還敢厚著臉皮上門提親……




一日,有香客朋友留言,說瞬間傾城的<當糟糠遇見黑色會>早有繁體書,已在去年由喵喵屋出版,只是書名改成<黑老大與下堂妻>,隸屬臉紅紅書系。


是說,書名改了不稀奇,台灣出版社還蠻常幹這檔子事,自以為很聰明,其實存心要讓讀者找不到書吧。但著實令人費疑猜的是,竟然連作者名字也改了,從瞬間傾城縮減成二字芳名「葉璃」,很難不聯想到馬爺家的季璃,索性直接叫「玻璃」不是更令人印象深刻嗎?


有讀者在喵喵屋官網詢問出版社關於<當糟糠遇見黑色會>被「改頭換臉」的事兒,編輯很熱心回答每一位讀者的提問,卻無意回覆這問題,彷彿視若無睹。


眾所皆知,我是萬惡的小人,忍不住小鼻子小眼睛地揣測迴避答覆的原因是不是因為並未簽下版權呢?是以,以「變臉」的方式出版,以為書海茫茫,絕對不會被發現的,但讀者的眼終究是敏銳的。


當然了,以上純屬臆測,但只要喵喵屋不出面說清楚講明白,就留給人無限想像的空間。


糟糠妻在台灣言小女主界裡算是稀有動物,比熊貓還彌足珍貴。


離了婚的女人若能登上女主王位,領銜共演者十之八九皆為前夫,演出戲碼自然是言小世界裡萬用不膩的破鏡重圓;要有例外,作者絕對是重量級人物,備受出版社尊重,例如凌某人。


故事裡的女主名為奈奈,正好與我家小乾女兒同名,猛一看,很有吾家有女初長成的FU……是說,阿奈也不是青春美少女的年紀了。


秦奈奈看似是個沒脾氣的女人,其實這類型女人最不好惹了,一觸及她的底限,就永沒有回頭的機會。


所以當她目睹老公有了小三,毅然決然地選擇了離婚一途,即使丈夫完全不願意,照樣憑藉著一己之力走法律途徑,把出軌的丈夫變成了前夫,什麼都不要,只要回了她的尊嚴。


沒要求贍養費,離婚後的女人就得靠自己的力量生存在這現實的社會裡,於是奈奈當起了售屋小姐,遭遇了躲警察躲到買了房的雷勁。



男主雷勁,號稱是黑社會老大,但看完整本書,還是搞不清楚身為黑社會的他究竟幹了哪些事?金盆洗手的事也看似會轟轟烈烈,結果雷聲大雨點小……看得我覺得好虛喔。



坦白言之,故事沒能打動我的鐵石心腸,為了維持小白的輕鬆調性,並沒有把感情往深度裡寫去,像蜻蜓點水只在水面輕輕劃過,激起小小的漣漪,然後就結束了。


但也不是說故事不好看,起碼我看完了,只是找不到足以激起我情緒的感動。


也許是之於題材的特別有更高的期待,於是有了落差。


也許是,作者在每一章的開頭都放進了一段關於女主性格的描述,看得我有點累。


故事裡最喜歡的人物是奈奈媽。在父母的心裡,無論孩子長到了多少歲,永遠都是孩子,把孩子的幸福放在最重要的地方。




 


當糟糠遇見黑色會,文摘


◎癟癟的錢包,永遠都是尊嚴的敵人。


◎女人的青春,永遠都抓不住。因為,青春不值錢,一個比一個來的更快。


◎感情的事對錯很明顯,可是分開以後忘記很難。說斷就斷是女人慣用的負氣話,真正想那個人念那個人的也是女人自己。不管是誰負了誰,終究過去有一個共同美好的回憶,曾經快樂的,痛苦的,悲傷的,欣然的都會藏在那裡。與其說女人不捨得曾經愛過的那個男人,不如說她們是在緬懷自己對愛情付出過的心。


◎男人想長大就必須失戀,女人要是失戀就只能變老。


◎果然還是印證了那句真理,寧可相信這世上有鬼,也不能相信男人那張破嘴。


◎不知道離異以後女人的心自然會結成一層痂,那是被男人傷過的痂,即使女人平時生活再怎樣開朗,這層痂都不會順利脫落恢復從前的柔嫩,它用來保護曾經受傷的地方,直到會有人可以輕輕剝開它。


◎有一種人,喜歡軟不喜歡硬,人稱順毛驢子,牽著不走,打著倒退。有一種人,喜歡硬不喜歡軟,人稱識時務者,遇硬則軟,遇軟則硬。


◎男人女人生下來都不會為了等待某一段愛情空白出來,既然已經過去了,那就過去吧。反正接下來這段認真點兒對待就行了。


◎有一些感悟是在甜蜜感情裡觸摸不到的,蜜裡調油的愛情會蒙住男人女人的眼睛,再簡單的道理都參不明了。等失去了愛情這層紗,他們才發現,原來有些事情並非像自己想的那樣,那樣簡單,那樣堅固。它們會輕易被點小事摧毀,而回過頭眺望時卻找不到那個破綻究竟在哪裡。


◎浸泡在柴米油鹽裡的感情才能真正品出滋味。


◎怕受傷才是她們真正的內在。瀟灑,絕情,果敢,其實都為了保護一顆怕受傷的心。看來,這時代,愛上一個人,有點難。


◎這場不知道對錯的戰爭也許還沒結束,勝負原來如此清楚。她從來都沒輸過,而自己從來都沒贏過。是的,沒贏過。因為搶來的只是男人和愛情,失去了道德底線,失掉了愛人的心,也失掉了在夜裡能安枕的理由。


◎原來,說什麼都是白搭,不屬於自己的就不該搶,愛上了也忍著,才是個真正的,人的所為。因為人和動物比,至少還有一層理智在那撐著。


◎女人的想法還是不要去想了,怎麼想都想不明白。因為我們是用腦子想事情,她們是用心情想事情。



1 則留言:

  1.   這樣子的話,就有點猶遇是否要下單買簡體版了。有去租書坊問過,但租書坊都沒進喵喵的書,難過。。。。
    我在想該不會是有人冒名叫葉璃,然後盜此書去投出版社?這樣子真的很冏。
    [版主回覆09/15/2010 19:02:04]是我個人期望太高了,導致有了落差。
    故事本身其實還是有內容的,只要忽略男主的背景。

    回覆刪除