2007/02/07

服務專線(2/8補充國語翻譯)

0800-956956


 


 


 


 


 


 


林背贏贏就謀聊就謀聊


突然想起早苗不懂台語。


一定無法明白這句話的意思。


所以簡單翻譯一下:


林背贏贏就謀聊就謀聊=老子閒閒就猛聊就猛聊。


 


3 則留言:

  1. 哈哈哈~~~

    回覆刪除
  2. Oh ~ 謝謝你的體貼
    昨晚看到時,我有很認真的猜
    林背  我猜 : 林伯  
    贏贏  這個猜不到
    就謀聊就謀聊 以為是 : 就無聊就無聊
     

    回覆刪除